Collaborators


Project Coordinators

Pascale Vaillancourt
pvaillancourt@bainultra.com
418-831-3132 ext. 247

Marie Claude Dumont
mcdumon@bainultra.com
418-831-3132 ext. 302

Editor in chief MY INNER SPACE
Élaine Drolet
edrolet@bainultra.com

Associate in chief MY INNER SPACE
Pascale Vaillancourt

Magazine Committee
Henry Brunelle, Élaine Drolet, Dominique Chartier,
Louis Gendreau, Pascale Vaillancourt, Marie
Claude Dumont

Collaborators MY INNER SPACE
Élaine Drolet, Louis Gendreau, Marie Claude Dumont,
Pascale Vaillancourt, Romuald Alavoine


Special Collaborators
Sophie, Stéphane Chouinard

Deputy Editor
Sylvain Bolduc

Editorial Director
Myriam Lessard

Graphic Design
Lexis Media

Translation
Danielle Lavoie, Sophie Robichon

Proofreader
Luce Langlois

Current Issue C
over Page Image
© Getty Images


Special Collaborators


Alexandre Joyce



Alexandre Joyce works as a sustainable product design advisor at the Institute for Product Development. In concert with industry leaders, he helps companies understand and reduce their products’ environmental impact from the early stages of design.





Renaud Philippe



Renaud Philippe is a French freelance photojournalist based in Quebec City, Canada. Following  a degree in journalism, he fell in love with India and the Himalayan region where he has traveled on numerous occasions. He co-founded the agency Stigmat Photo.

A self-taught photographer, Renaud is very active in the local press and often completes international assignments. At 26 years of age and at the beginning of his career, Renaud is deeply determined to making his pictures become a tool to awaken the collective conscience regarding social issues. To see Renaud’s portfolio: www.renaudphilippe.com





Leila Tremblay



The illustrations I present in this magazine were inspired by images of oases of peace within one’s own home. I tried to show spaces where you can take time for yourself, relax, take a soothing bath, or enjoy personalized therapy away from the sometimes hectic pace of everyday life. The cozy atmospheres illustrated inspire calm, serenity, and harmony, like “bubbles of peace” in which you can regenerate and get your emotional energy and balance back.


The illustrated scenes on the "Tales" pages were inspired by real people. The collaborators of MY INNER SPACE particularly wish to acknowledge their invaluable contribution. Without these individuals, the dream would not have become reality. Thank you.



The opinions expressed are those of the authors; they do not necessarily reflect those of the editor or of BainUltra. The content is protected by copyright and may not be reproduced without prior written consent from the owner. The editor is not responsible for the statements or claims made by advertisers. The editor is not responsible for manuscripts, photographs or any other unsolicited documents.

The webzine’s content may not be reproduced without prior written consent.

Canada © 2010 My Inner Space Magazine is published twice yearly. All rights reserved.